Mapuche üy · Nombres mapuche para bebé

Nombres Mapuche

Aywiñ: Reflejo ♀
Ayliñ: Claro, Tranparente ♂, ♀
Ale: Claridad de la luna ♂, ♀
Ayün: Querida ♂, ♀
Antü: Sol ♂, ♀
Antü Küyen: Sol-Luna ♀
Antü Likan: Likan (1) del Sol ♂
Antü Malen: Niña del Sol ♀
Ayen: Sonrisa ♀
Ayen Rayen: Flor sonriente ♀
Aylen: Brasas ♀
Aylen Kütral: Fuego de Brasas ♀
Choyke Pichüñ: Pluma de Ñandú ♂
Chiway: Neblina (costera) ♀
Ellangechi: Hermosa ♀
Ilweñ: rocio (de la mañana) ♀
Kallfü: Azul ♀, ♂
Kallfü Kura: Piedra Azul ♂
Kallfü Lafken: Mar Azul ♂
Kallfü Likan: Likan Azul (1) ♂
Kallfü Llüfken: Rayo Azul ♂
Kallfü Rayen: Flor Azul ♀
Kallfü Wenu: Cielo Azul ♂
Kelleñu: Lágrimas ♀
Kewpu Likan: Piedra preciosa ♂
Kim Malen: Niña Sabia ♀
Ko: Agua ♂, ♀
Kolü Mañke: Cóndor Café ♂
Kurü Pichüñ: Pluman Negra ♂
Kurü Ñamku: Aguilucho Negro ♂
Kürüf: Viento ♂, ♀
Küyen: Luna ♀
Lafken: Mar ♂
Likan: Likan (1)
Lif Ko: Agua Limpia ♂
Lig Küyen: Luna Blanca ♀
Lig Rayen: Flor Blanca ♀
Lig Koyam: Roble Blanco ♂
Linko Pangi: Puma Ejército
Liw Ko: Aguas Transparentes ♂, ♀
Liwen: La Mañana, Madrugada ♂, ♀
Longko Milla: Cabeza de Oro ♂
Llanka: Piedra preciosa, joya ♂, ♀
Llanka Antü: Piedras Preciosas del Sol ♂
Llanka Milla: Piedras Preciosas de Oro ♀
Llanka Rayen: Flor de Piedras Preciosas ♀
Llangkü Rayen Flor Marchita. ♀
Llampüzken: Mariposa ♀

Mañke: Cóndor ♂
Malen: Niña ♀
Mari Nawel: Diez Jaguares ♂
Mawün: Lluvia ♀
Mawün Rayen: Lluvia Floral ♀
Mawün: Lluvia ♂
Milla Antü: Sol de Oro ♀
Milla Kura: Piedra Dorada
Milla Rayen: Flor de Oro ♀
Mülfen: Rocío ♀
Mülfen Liwen: Rocío Matutino ♀
Nawel: Jaguar, Tigre ♂
Newen: Fuerza ♀, ♂
Newen Antü: Fuerza del Sol ♀
Newen Pangi: Fuerza de Puma ♂
Newen: Fuerza ♂
Ñamku: Aguilucho ♀, ♂
Ñamku Rayen: Flor del Aguilucho ♀
Ngüman: Llanto ♀
Ngürü: Zorro ♂
Pangi: Puma ♂, ♀
Pewü Rayen: Flor de Primavera ♀
Pinza: colibri ♀, ♂
Pillmayken: Golondrina ♀
Püchi Wangülen: Pequeña Estrella ♀
Püllü Pangi: Espíritu del Puma ♂
Relmu: arcoíris ♀ ♂
Rütra Rayen: Ramo de Flor ♀
Tayül: Tayül (2) ♂
Sakiñ Malen: Niña Estimada ♀
Sakiñ: Estimada, Apreciada ♀
Süzüñ: Flor (de adorno) ♀
Wenu: Cielo ♂ ♀
Wangülen: Estrella ♀
Wenu Mañke: Cóndor del Cielo ♂
Wenu Newen: Fuerza del Cielo ♂
Wenu Pülki: Flecha del Cielo ♂
Weychafe: Guerrero ♂
Wilüf Wangülen: Estrella Brillante ♀
Wüñelfe: Lucero ♀
Zullin Rayen: Flor Elegida ♀


Notas: (1) Likan son ‘piedras negras de cuarzo pulidas y usadas por la o el machi’.
(2) Tayül es un canto muy especial que realizan las mujeres a los que bailan el Choyke Purun.

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

13 rakizuam “Mapuche üy · Nombres mapuche para bebé” mew

  1. Mi hijo se llama Alen y vivo en la novena región y le consulte a varios hablantes y me confirmaron que es nombre mapuche de significado: claridad que da la luna… Para ser mas explicita un hablante me dijo: mi mamá cuando eramos niños nos decía; sal afuera hay Alen.
    Aveces me confundo un poco, se agradece el listado de nombres 😊

    1. mi hijo igual se llama ALEN pero ami me decían compañeros que eran mapuches que significaba claridad en la oscuridad , igual me confundi ahora jajaja pero amo ese nombre ahora que dicen que es claridad que da la luna mas lindo es <3 pero una duda ale es de mujer :O o alen también :O???

  2. Este verano boy a ir a un cerro ese dia les pondre sus nombres a mis hijos/as en mapuche gracias por la ayuda

Küpa nütramkaymi? Wirintukufinge tüfa mew.

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *