Debemos respetarnos

Felipe Durán - Debemos respetarnos.

Müley taiñ yamuawüael, chew püle rume tuwüliyiñ, fücha, weche rume, wentru ka zomo rume nngeliyiñ, fey chem zungu nu rume tati. Müley taiñ yamuwüael, falilyeafiel ngütramkawün, poyen ka taiñ pepi trür müleam kom pu che.

Debemos cultivar ese respeto hacia cada persona sin importar sí eres de acá, de allá, más viejo, más joven, hombre o mujer. Eso no importa. Debemos respetarnos, valorar la conversación, el cariño, el poder compartir entre seres humanos.

Entrevista a Felipe Duran, http://www.eldesconcierto.cl/santiago-no-es-chile/2016/08/08/la-libertad-de-felipe-duran-tenemos-que-empezar-a-recuperar-todo-lo-que-se-llevaron/

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Chalin · Saludo

chalin_pichike

Pu Mapuche rume kimeltukey ta chalin, pu püchikeche ta chalichekeaymi ta feypingekey, yengechelayaymün, ka chem ruka mew kompulmi pentukuchekeaymi, kimeltungekey.
Müley tami yamyeafiel ta füchakeche, manküwükeaymi ta feypikey taiñ epu trem.
Mapuche az mongen mew rume falilngekey ta chalife che, ka manewülngekey manküwüchekelu, femngechi ta kuyfi mew epe kom zungun trürümngekey manküwü mew. Ka femngechi chaliwkefuy ta Mapuche, epuñpüle trawülngekey ta küwü, fey mew “mari-mari” pingey,

Los Mapuche enseñan mucho sobre el saludo, debes saludar, ser cortés les dicen a los niños, no debes ser vergonzoso, a cualquier casa que entres debes preguntar por el estado de salud, les enseñan.
Debes respetar a los ancianos, debes dar la mano al saludar suele decir los padres.
En la cultura Mapuche se valora mucho a la persona cortes, es confiable las personas que dan la mano, así de esta forma casi todos los asuntos se acordaban dándose la mano. Así también solíamos saludarnos los Mapuche, mutuamente juntábamos las manos, es por ello que se llama “mari-mari” (diez-diez).

saludo

Nge

kuifi_chalin

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Saludar en Mapudungun · Chaliwün


Taiñ kimün mew, küñe chalin müten mülekelay, kakewme taiñ chalin.


En nuestra sabiduría no existe solo un saludo, tenemos diferentes saludos.


Video donde explicamos distintos tipos de saludos, dependiendo de la edad y género de la persona con la que estamos hablando. Así mismo agregamos otros saludos que varían según el contexto, como Trawüpaiñ, Weluyu y Ziwpayu.

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Ayekawe ~ ayiwkantupeyüm

Ayekawe / ayiwkantupeyüm

Instrumentos musicales mapuche.


Mapuche kimün mew ka niekey ta ayiwkawe fey pünelngekel fill zungu mew, ayekan mew, ngillatun mew ka zatuwün, Mapuche ñi rakizuam mew ta zewmangey fillke ayiwkawe fey mew müley tüfachi ayekawe.

En la sabiduría también tenemos los instrumentos que se usan en distintos temas, alegría, rogativa, y ceremonia de las machi, dentro del pensamiento Mapuche se hicieron estos distintos instrumentos.

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Materiales de Mapudungun