Tutelu! Partícula «em»


En Mapudungun, cuando una persona ha fallecido o es muy querida se agrega la partícula (y)em cuando se habla de ella. Yem se agrega a palabras terminadas en vocal Ej. Füchakeche yem ‘Mis antepasados, mayores’, y em a palabras terminadas en consonantes. Ej. Chaw em ‘Mi querido padre’. Algunas veces se escribe todo junto: Chawem, Füchakecheyem.


Ver un artículo con otras partículas mapuche.


Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Küpa nütramkaymi? Wirintukufinge tüfa mew.

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *