Pelotatun. Fútbol en Mapudungun

Algunas palabras relacionadas con el deporte del fútbol.

Gol tukünun: Meter un gol. Ej. Gol tukuymi? Metiste el gol?
Mallkotun: atrapar objeto (pelota) en el aire
Pelota: [del esp.] balón, pelota.
Pelotatufe: futbolista, pelotero
Pelotatun: Jugar fútbol, jugar a la pelota. Fútbol. Ej. Felipe petu pelotatumekey tañi pu weni engün. Felipe está jugando a la pelota con sus amigos.
Pelotatuwe: cancha de pelota
Pilma: pelota, balón.
Pilmatun: jugar al pilmatun o “matanza”.


Rünkün: saltar
Trayafün: resbalarse
Trinkün: caballazo
Tropümün: reventarla
ültren: empujar. Kiñe che ültrefiy ñi furi püle. ‘Alguién lo empujó por la espalda’.

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Küpa nütramkaymi? Wirintukufinge tüfa mew.

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *