Escrituras de vocales y consonantes mapuche

Existen varios alfabetos estandarizados para escribir el Mapudungun. Si bien nosotros en Kimeltuwe utilizamos el Unificado, queremos indicar las variantes que existen para escribir con otro alfabetos, y así cualquier persona que está comenzando a estudiar pueda leer cualquier texto.

Comenzaremos con las vocales, luego las semivocales y finalmente con las consonantes.

En la primera columna (Letras) pondremos la escritura que utilizamos en Kimeltuwe (Unificado), que servirá como referencia, luego vienen ejemplos en mapudungun, donde la palabra en negrita es nuestra forma preferida, seguida por ejemplos de la misma palabra en otras escrituras. En la última columna Variantes de escrituras, si no hay variantes se pone una raya (—) indicando que es igual para todas las escrituras.

Vocales y semivocales

Consonantes

No hemos indicado cuáles son los otros alfabetos, trataremos de dejarlo para otra publicación, pero mientras tanto puedes consultar el artículo de wikipedia sobre el tema: Escritura del Mapudungun.

Püzümfinge tüfachi zungu...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this page

Küpa nütramkaymi? Wirintukufinge tüfa mew.

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *